„In großen, fein gearbeiteten Holzkäfigen flatterten und sangen die buntesten Vögel aus den Dschungeln des Ostens und Südens, ''Quetzals'', Papageien, Flamingos und Reiherenten, Sittiche und Fasane und zahllose andere Arten.“
"در قفسهای چوبی بزرگ و ظریف، رنگارنگترین پرندگان از جنگلهای شرق و جنوب، 'کوتزالها'، طوطیها، فلامینگوها و اردکهای حواصیل، طوطیهای کوچک و قرقاولها و گونههای بیشمار دیگر پرواز میکردند و آواز میخواندند."
