die Quintessenz

عصاره مطلب، نتیجه نهایی، لب کلام

Beispiele

• Die ''Quintessenz'' dieser Rede lässt sich in drei Worten zusammenfassen.عصاره این سخنرانی را می‌توان در سه کلمه خلاصه کرد.
• Der kranke Pückler möchte mit ihm offensichtlich aus einem weiteren Kapitel seines Lebens, der unglücklichen Jugend, eine ''Quintessenz'' ziehen.پوکلر بیمار ظاهراً می‌خواهد از فصل دیگری از زندگی‌اش، یعنی جوانی ناامیدکننده‌اش، نتیجه‌ای (عصاره‌ای) بگیرد.