die Quotierung

قیمت‌گذاری، نرخ‌دهی، سهمیه‌بندی

Beispiele

• Die ''Quotierung'' an der Londoner Börse funktioniert andersherum, sie besagt, wieviel Dollar für ein Pfund bezahlt werden müssen.قیمت‌گذاری در بورس لندن برعکس عمل می‌کند، به این معنی که مشخص می‌کند چه مقدار دلار باید برای یک پوند پرداخت شود.
• Quotierung'' ist immer auch Bevorteilung der einen und Benachteiligung der anderen Gruppe.سهمیه‌بندی همچنین به معنای اولویت دادن به یک گروه و نادیده گرفتن گروه دیگر است.
• Mit einer erzwungenen ''Quotierung'' soll die Herstellung von Geschlechtergerechtigkeit erreicht werden.با سهمیه‌بندی اجباری، قرار است برابری جنسیتی ایجاد شود.