die Rädelsführerin

زنی که در یک گروه یا فعالیت، نقش اصلی را در تحریک، سازماندهی یا هدایت دیگران به سمت یک هدف خاص، اغلب با نیت منفی یا مخرب، ایفا می‌کند.

• Die Polizei identifizierte die Rädelsführerin der Demonstration.پلیس محرک اصلی تظاهرات را شناسایی کرد.
• Man vermutet, dass sie die Rädelsführerin bei der Organisation des Streiks war.گمان می‌رود که او سردسته سازماندهی اعتصاب بوده است.
• Als Rädelsführerin wurde sie für die Ausschreitungen verantwortlich gemacht.او به عنوان بانی، مسئول ناآرامی‌ها شناخته شد.