ringen

کشتی گرفتن (به عنوان یک ورزش)

• Die beiden Athleten ringen um den Sieg in der Meisterschaft.دو ورزشکار برای پیروزی در مسابقات کشتی می‌گیرند.
• Er lernte als Kind, mit seinem Bruder zu ringen.او در کودکی یاد گرفت با برادرش کشتی بگیرد.

تقلا کردن، دست و پنجه نرم کردن، کشمکش کردن (با یک مشکل، تصمیم، احساس، یا برای رسیدن به چیزی)

• Sie rang mit sich selbst, ob sie die Wahrheit sagen sollte.او با خودش کشمکش می‌کرد که آیا باید حقیقت را بگوید یا نه.
• Der kranke Mann rang nach Luft.مرد بیمار برای نفس کشیدن تقلا می‌کرد.

به دست آوردن با تلاش زیاد، به چنگ آوردن، کسب کردن (موفقیت، آزادی، یا چیزی ارزشمند)

• Die Mannschaft rang um den Ausgleich in den letzten Minuten.تیم در دقایق پایانی برای کسب تساوی تلاش کرد.
• Er hat lange um seine Freiheit gerungen.او مدت طولانی برای آزادی خود جنگید.