das Ränkespiel

مجموعه‌ای از اقدامات پنهانی، حیله‌گرانه و اغلب غیراخلاقی که برای رسیدن به یک هدف خاص، معمولاً در سیاست یا در محیط کار، انجام می‌شود.

• Das Ränkespiel am Hofe führte zum Sturz des Ministers.دسیسه‌چینی در دربار منجر به سقوط وزیر شد.
• Er durchschaute das Ränkespiel seiner Kollegen.او دسیسه همکارانش را فاش کرد.
• Die Politik ist oft ein komplexes Ränkespiel.سیاست اغلب یک بازی سیاسی پیچیده است.