die Rätedemokratie

نظام سیاسی که در آن قدرت به جای پارلمان‌های منتخب، در دست شوراهای کارگری، سربازی یا مردمی است؛ شکلی از دموکراسی که بر پایه شوراها بنا شده است.

• Die Idee der Rätedemokratie wurde nach der Revolution populär.ایده دموکراسی شورایی پس از انقلاب محبوب شد.
• In einigen Ländern gab es Versuche, eine Rätedemokratie zu etablieren.در برخی کشورها تلاش‌هایی برای برقراری دموکراسی شورایی صورت گرفت.
• Die Befürworter der Rätedemokratie sehen darin eine direktere Form der Volksherrschaft.طرفداران دموکراسی شورایی آن را شکلی مستقیم‌تر از حکومت مردمی می‌دانند.