die Räuberpistole

Aussprache: /ˈrɔɪ̯bɐpɪsˌtoːlə/
Worttrennung: Räu·ber·pis·to·le
اسم

داستان ساختگی و باورنکردنی، قصه دروغ

Bedeutungen

1

داستانی اغراق‌آمیز، غیرواقعی و اغلب برای جلب توجه یا فریب دیگران گفته شده.

  • Seine Geschichte klang wie eine reine Räuberpistole.داستان او شبیه یک قصه کاملاً دروغ به نظر می‌رسید.
  • Glaub ihm kein Wort, das ist nur eine Räuberpistole.حرف او را باور نکن، این فقط یک داستان ساختگی است.
  • Der Journalist entlarvte die Räuberpistole des Politikers.روزنامه‌نگار داستان باورنکردنی سیاستمدار را افشا کرد.