das Räuberschach

یک نوع بازی شطرنج که در آن هدف این است که تمام مهره‌های خود را به حریف بدهید (به جای مات کردن شاه).

• Im Räuberschach gewinnt, wer zuerst alle seine Figuren verliert.در شطرنج بازنده، کسی برنده است که زودتر تمام مهره‌هایش را از دست بدهد.
• Kinder spielen oft gerne Räuberschach, weil es einfacher zu gewinnen ist.کودکان اغلب دوست دارند شطرنج بازنده بازی کنند، زیرا بردن آن آسان‌تر است.
• Das Ziel im Räuberschach ist es, den Gegner nicht schachmatt zu setzen, sondern alle Figuren abzugeben.هدف در شطرنج بازنده، کیش و مات کردن حریف نیست، بلکه واگذاری تمام مهره‌ها است.