der Räumungsantrag

درخواست رسمی یا حکم قانونی که بر اساس آن از مستاجر یا ساکن خواسته می‌شود تا یک ملک (مانند خانه، آپارتمان یا محل کار) را ترک کند.

• Der Vermieter hat einen Räumungsantrag gegen den säumigen Mieter eingereicht.صاحبخانه برای مستاجر متخلف، درخواست تخلیه ملک را ثبت کرده است.
• Wegen Eigenbedarfs wurde ein Räumungsantrag für die Wohnung gestellt.به دلیل نیاز شخصی مالک، درخواست تخلیه برای آپارتمان ارائه شد.
• Ohne einen gültigen Räumungsantrag darf niemand aus seiner Wohnung geworfen werden.هیچ‌کس بدون حکم تخلیه معتبر نمی‌تواند از خانه خود بیرون انداخته شود.