der Röhrenempfänger
گیرنده لامپی (رادیو لامپی)
Bedeutungen
1
دستگاهی الکترونیکی که امواج رادیویی را دریافت و تقویت میکند و از لامپهای خلاء (مانند لامپهای خلاء) برای این منظور استفاده میکند؛ معمولاً به رادیوهای قدیمی اشاره دارد.
- Mein Großvater hat noch einen alten Röhrenempfänger auf dem Dachboden.پدربزرگ من هنوز یک گیرنده لامپی قدیمی در اتاق زیر شیروانی دارد.
- Der Klang des Röhrenempfängers ist sehr warm und voll.صدای گیرنده لامپی بسیار گرم و پر است.
- Viele Sammler schätzen die Qualität eines Röhrenempfängers.بسیاری از کلکسیونرها کیفیت یک گیرنده لامپی را ارج مینهند.