der Rösselsprung

Aussprache: /ˈrœsl̩ˌʃpʁʊŋ/
Worttrennung: Rös·sel·sprung
اسم

حرکت اسب (در شطرنج)؛ نوعی معما

Bedeutungen

1

حرکت منحصر به فرد مهره اسب در بازی شطرنج که به شکل حرف 'L' است (دو خانه در یک جهت و سپس یک خانه در جهت عمود بر آن).

  • Der Rösselsprung ist die einzige Bewegung im Schach, die über andere Figuren springen kann.حرکت اسب (Rösselsprung) تنها حرکتی در شطرنج است که می‌تواند از روی مهره‌های دیگر بپرد.
  • Mit einem geschickten Rösselsprung setzte er den König schachmatt.او با یک حرکت ماهرانه اسب، شاه را کیش و مات کرد.
  • Die Aufgabe war, alle Felder des Schachbretts mit einem Rösselsprung zu besuchen.وظیفه این بود که با حرکت اسب از تمام خانه‌های صفحه شطرنج بازدید شود.
2

نوعی معما یا بازی فکری که در آن باید با استفاده از قانون حرکت اسب شطرنج، مسیری خاص را طی کرد.

  • Der Rösselsprung als Rätsel erfordert logisches Denken.معمای حرکت اسب (Rösselsprung) نیازمند تفکر منطقی است.
  • Es gibt verschiedene Varianten des Rösselsprungs als Knobelaufgabe.انواع مختلفی از معمای حرکت اسب به عنوان مسئله وجود دارد.
  • Das Lösen des Rösselsprungs kann eine Herausforderung sein.حل معمای حرکت اسب می‌تواند چالش‌برانگیز باشد.