der Röstigraben

Aussprache: /ˈrøːstiˌɡraːbn̩/

Worttrennung: Rös·ti·gra·ben

اسم

خندق روستي (شکاف فرهنگی و زبانی بین آلمانی‌زبانان و فرانسوی‌زبانان سوئیس)

Beispiele

Am Sonntagabend klaffte nach langem wieder einmal ein sozialpolitischer ''Röstigraben.'' Während die alemannische Schweiz mit einem Nein-Stimmen-Anteil von über 66 Prozent die Gewerkschaftsinitiative «AHV plus» wuchtig ablehnte, nahmen vier Westschweizer Kantone und das Tessin das Anliegen an, wurden aber überstimmt […].یکشنبه شب، پس از مدتی طولانی، بار دیگر یک شکاف اجتماعی-سیاسی آشکار شد. در حالی که سوئیس آلمانی‌زبان با بیش از ۶۶ درصد آراء مخالف، ابتکار اتحادیه کارگری «AHV plus» را قاطعانه رد کرد، چهار کانتون سوئیس غربی و تیچینو این طرح را پذیرفتند، اما رأی نیاوردند [...]».