der Rübezahl

شخصیت افسانه‌ای و روح کوهستان در فولکلور منطقه کوه‌های کرکُش (Krkonoše) در مرز چک و لهستان، که اغلب به عنوان نگهبان کوهستان یا جادوگر تصویر می‌شود.

• Die Legenden von Rübezahl sind in dieser Region sehr bekannt.افسانه‌های روبه‌تسال در این منطقه بسیار معروف هستند.
• Kinder hören gerne Geschichten über Rübezahl, den Berggeist.کودکان دوست دارند داستان‌هایی درباره روبه‌تسال، روح کوهستان، بشنوند.
• Manche sagen, Rübezahl zeigt sich nur denen, die er mag.برخی می‌گویند روبه‌تسال فقط به کسانی که دوستشان دارد، خود را نشان می‌دهد.