der Rückhalteraum
فضای نگهداری (سیلاب)
Beispiele
- Umweltminister Eckhard Uhlenberg (CDU) hat am Mittwoch in Niederkassel-Lülsdorf den ersten steuerbaren ''Rückhalteraum'' in Nordrhein-Westfalen in Betrieb genommen.وزیر محیط زیست، اکرارد اولنبرگ (CDU) روز چهارشنبه اولین فضای نگهداری قابل کنترل در شمال راین-وستفالن را به بهرهبرداری رساند.
- Der ''Rückhalteraum'' ist zu 67 % bewaldet (Bellenkopf, Äußerer Kastenwört und Rappenwört) und steht als NATURA 2000 Gebiet unter dem Schutz der EU.فضای نگهداری ۶۷٪ جنگلکاری شده است (بلنکوف، آیسِرر کاستِنوِرت و راپنِوِرت) و به عنوان منطقه ناتورا ۲۰۰۰ تحت حفاظت اتحادیه اروپا قرار دارد.
- Über einen neuen, 390 Meter langen unterirdischen Zuflusskanal fliesst dieses Wasser dann in den ''Rückhalteraum''.از طریق یک کانال ورودی جدید و ۳۹۰ متری زیرزمینی، این آب سپس به فضای نگهداری جریان مییابد.