die Rückhaltlosigkeit

صفت یا حالتی که در آن فرد بدون هیچ‌گونه ملاحظه، پنهان‌کاری یا خودداری، عقاید، احساسات یا اطلاعات خود را بیان می‌کند.

• Seine Rückhaltlosigkeit in der Kritik überraschte alle Anwesenden.بی‌پرده‌گی او در انتقاد، همه حاضران را شگفت‌زده کرد.
• Die Zeugin sprach mit völliger Rückhaltlosigkeit über die Ereignisse.شاهد با بی‌دریغی کامل درباره وقایع صحبت کرد.
• Manche schätzen seine Rückhaltlosigkeit, andere empfinden sie als taktlos.برخی بی‌ملاحظگی او را می‌ستایند، دیگران آن را بی‌تدبیری می‌دانند.