die Rückkehrerin

زنی که از مکانی (مانند سفر، جنگ، مهاجرت) به وطن یا محل اصلی خود بازمی‌گردد.

• Die Rückkehrerin erzählte von ihren Erlebnissen im Ausland.زن بازگشته از تجربیاتش در خارج از کشور تعریف کرد.
• Nach vielen Jahren im Ausland ist sie endlich als Rückkehrerin wieder zu Hause.پس از سال‌ها اقامت در خارج از کشور، او سرانجام به عنوان زن بازگشته به وطن دوباره به خانه بازگشت.
• Die Organisation hilft der Rückkehrerin bei der Wiedereingliederung in die Gesellschaft.این سازمان به زن بازگشته در ادغام مجدد در جامعه کمک می‌کند.

زنی که پس از وقفه یا غیبت، به شغل یا فعالیت قبلی خود بازمی‌گردد.

• Nach der Elternzeit ist sie als Rückkehrerin wieder im Büro tätig.پس از دوره مرخصی زایمان، او به عنوان زن بازگشته دوباره در دفتر مشغول به کار شد.
• Die erfahrene Rückkehrerin brachte frischen Wind in das alte Team.زن بازگشته باتجربه، نسیم تازه‌ای به تیم قدیمی آورد.
• Als Rückkehrerin musste sie sich erst wieder an die Arbeitsabläufe gewöhnen.او به عنوان زن بازگشته به شغل، ابتدا مجبور بود دوباره با روال کار آشنا شود.