die Rückkehrprämie

Aussprache: /ˈʁʏkˌkeːɐ̯ˌpʁɛːmi̯ə/
Worttrennung: Rü·ck·kehr·prä·mie
اسم

پاداش بازگشت (به وطن)

Bedeutungen

1

مبلغی پول یا مزایایی که به فردی تعلق می‌گیرد تا پس از مدتی اقامت در خارج از کشور، به کشور خود بازگردد.

  • Die Regierung lockt Fachkräfte mit einer Rückkehrprämie.دولت با پاداش بازگشت، متخصصان را جذب می‌کند.
  • Die Rückkehrprämie soll die Abwanderung stoppen.پاداش بازگشت برای توقف مهاجرت طراحی شده است.
  • Er erwägt die Rückkehr in seine Heimat, auch wegen der Rückkehrprämie.او به دلیل پاداش بازگشت نیز، بازگشت به وطن خود را در نظر دارد.