der Rücklauf

Aussprache: /ˈʁʏkˌlaʊf/
Worttrennung: Rü·ck·lauf
اسم

بازگشت، برگشت؛ بازخورد؛ جریان برگشتی

Bedeutungen

1

حرکت یا فرآیندی که به عقب یا به نقطه شروع بازمی‌گردد.

  • Der Rücklauf des Papiers in der alten Schreibmaschine war mechanisch.بازگشت کاغذ در ماشین تحریر قدیمی مکانیکی بود.
  • Nach dem Testlauf gab es einen Rücklauf zur Fehlerbehebung.پس از اجرای آزمایشی، یک بازگشت برای رفع اشکال وجود داشت.
  • Der Rücklauf der Flüssigkeit im System muss überwacht werden.جریان برگشتی مایع در سیستم باید نظارت شود.
2

بازخورد یا واکنشی که به یک فرآیند یا اقدام داده می‌شود.

  • Wir warten auf den Rücklauf der Kunden bezüglich des neuen Produkts.ما منتظر بازخورد مشتریان در مورد محصول جدید هستیم.
  • Der Rücklauf aus der Umfrage war überwiegend positiv.بازخورد حاصل از نظرسنجی عمدتاً مثبت بود.
  • Ein schneller Rücklauf ist wichtig für die Verbesserung von Prozessen.بازخورد سریع برای بهبود فرآیندها مهم است.