der Rückläufer

Aussprache: /ˈrʏkˌlɔɪ̯fɐ/
Worttrennung: Rü·ck·läu·fer
اسم

مرسوله برگشتی، ایمیل برگشتی، بازگشتی

Bedeutungen

1

یک بسته، نامه یا ایمیل که به فرستنده بازگردانده شده است، معمولاً به دلیل عدم امکان تحویل، آدرس اشتباه یا رد شدن توسط گیرنده.

  • Der Brief kam als Rückläufer zurück, weil der Empfänger verzogen war.نامه به دلیل جابجایی گیرنده، به صورت برگشتی بازگشت.
  • Wir müssen die Adressen überprüfen, da viele E-Mails als Rückläufer markiert wurden.ما باید آدرس‌ها را بررسی کنیم، زیرا بسیاری از ایمیل‌ها به عنوان برگشتی علامت‌گذاری شده‌اند.
  • Der Händler hat viele Rückläufer wegen beschädigter Ware erhalten.توزیع‌کننده به دلیل کالای آسیب‌دیده، مرسوله‌های برگشتی زیادی دریافت کرده است.