die Rücklage

مبلغی پول که برای استفاده در آینده کنار گذاشته می‌شود؛ پس‌انداز شخصی یا سرمایه احتیاطی یک شرکت.

• Wir haben eine finanzielle Rücklage für unerwartete Ausgaben gebildet.ما برای هزینه‌های غیرمنتظره، یک پس‌انداز مالی ایجاد کرده‌ایم.
• Die Firma hat eine beträchtliche Rücklage für Investitionen in neue Technologien.شرکت اندوخته قابل توجهی برای سرمایه‌گذاری در فناوری‌های جدید دارد.
• Es ist ratsam, immer eine kleine Rücklage für Notfälle zu haben.عاقلانه است که همیشه یک پس‌انداز کوچک برای مواقع اضطراری داشته باشید.

در حسابداری، بخشی از سود که برای پوشش زیان‌های احتمالی یا سرمایه‌گذاری‌های آینده کنار گذاشته می‌شود (اندوخته قانونی یا اختیاری).

• Das Unternehmen muss eine gesetzliche Rücklage bilden.شرکت باید یک اندوخته قانونی تشکیل دهد.
• Die Rücklage dient zur Stärkung der Eigenkapitalbasis.این اندوخته برای تقویت پایه سرمایه خودی استفاده می‌شود.
• Die Rücklage wird in der Bilanz ausgewiesen.اندوخته در ترازنامه نشان داده می‌شود.