der Rückschlag

اتفاقی ناخوشایند که باعث توقف پیشرفت یا ایجاد مشکل می‌شود؛ شکست یا پسرفت.

• Der plötzliche Rückschlag im Projekt war enttäuschend.عقب‌گرد ناگهانی در پروژه ناامیدکننده بود.
• Trotz des Rückschlags gab die Mannschaft nicht auf.تیم با وجود شکست تسلیم نشد.
• Die Wirtschaft erlitt einen schweren Rückschlag durch die Krise.اقتصاد به دلیل بحران دچار یک پسرفت شدید شد.

در ورزش (مانند تنیس)، ضربه‌ای که توپ پس از برخورد با زمین یا دیوار به سمت بازیکن برمی‌گردد.

• Ein guter Spieler antizipiert den Rückschlag des Balles.یک بازیکن خوب، بازگشت توپ را پیش‌بینی می‌کند.
• Der Ball gab einen starken Rückschlag und war schwer zu erreichen.توپ پس‌زدگی شدیدی داشت و رسیدن به آن دشوار بود.
• Sie trainierte ihren Rückschlag, um schneller auf den Ball reagieren zu können.او ضربه برگشتی خود را تمرین کرد تا بتواند سریع‌تر به توپ واکنش نشان دهد.