der Rückschlag

Aussprache: /ˈʁʏkˌʃlaːk/
Wortzerlegung: Rück·schlag
اسم

شکست، عقب‌گرد

Beispiele

  • In der Zwischenprüfung durchzufallen, war für ihn ein herber ''Rückschlag.مردود شدن در آزمون میان‌ترم برای او یک «شکست» تلخ بود.
  • Er wurde einfach nicht wieder richtig gesund, immer wieder kam es zu ''Rückschlägen.او دیگر کاملاً خوب نشد، مدام دچار «عقب‌گرد» می‌شد.
  • Nachdem er die Filiale schließen musste, war er nicht mehr der Alte und hat sich auch von diesem ''Rückschlag'' nie wieder richtig erholt.بعد از اینکه مجبور شد شعبه را ببندد، دیگر آدم سابق نشد و هرگز از این «شکست» به درستی بهبود نیافت.
  • Heute ist das nicht mehr so einfach mit der Tellerwäscherkarriere, man muss auch ''Rückschläge'' einstecken können.امروزه دیگر پیشرفت از صفر به این سادگی نیست، آدم باید بتواند «شکست‌ها» را هم تحمل کند.