die Rücksichtnahme

Aussprache: /ˈʁʏkzɪçtˌnaːmə/
Worttrennung: Rück·sicht·nah·me
اسم

ملاحظه، مراعات، توجه به دیگران

Bedeutungen

1

توجه و ملاحظه‌ای که فرد نسبت به احساسات، نیازها و حقوق دیگران در رفتار خود نشان می‌دهد؛ مراعات حال دیگران.

  • Seine Rücksichtnahme auf ältere Menschen ist bemerkenswert.ملاحظه او نسبت به افراد مسن قابل توجه است.
  • Mehr Rücksichtnahme im Straßenverkehr würde Unfälle vermeiden.ملاحظه بیشتر در ترافیک از تصادفات جلوگیری می‌کند.
  • Wir bitten um Rücksichtnahme auf die Nachtruhe.ما تقاضای رعایت سکوت شب را داریم.