rückstoßen

Aussprache: /ˈʁʏkˌʃtoːsn̩/
Worttrennung: rück·sto·ßen
فعل

به عقب هل دادن، عقب زدن، رد کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas rückstoßen)

چیزی را با فشار به عقب راندن یا دور کردن (فیزیکی).

  • Der Soldat wurde von der Welle zurückgestoßen.سرباز توسط موج به عقب هل داده شد.
  • Er stieß die Tür mit dem Fuß zurück.او در را با پا به عقب هل داد.
2 Akkusativ (jemanden / etwas rückstoßen)

چیزی را رد کردن، نپذیرفتن، دفع کردن (مجازی).

  • Sein Antrag wurde ohne Begründung zurückgestoßen.درخواست او بدون دلیل رد شد.
  • Sie versuchte, die negativen Gedanken von sich zurückzustoßen.او سعی کرد افکار منفی را از خود دور کند.