die Rückzugsabsicht

نیت یا برنامه‌ای برای عقب‌نشینی از یک موقعیت، موضع، یا تعهد؛ قصد ترک کردن یا کنار کشیدن.

• Die Regierung zeigte keine klare Rückzugsabsicht aus dem Konfliktgebiet.دولت هیچ قصد روشنی برای عقب‌نشینی از منطقه درگیری نشان نداد.
• Seine Worte ließen auf eine mögliche Rückzugsabsicht schließen.سخنان او حاکی از قصد احتمالی عقب‌نشینی بود.
• Die Verhandlungen scheiterten, da keine Seite eine Rückzugsabsicht signalisierte.مذاکرات شکست خورد زیرا هیچ طرفی سیگنال عقب‌نشینی را نشان نداد.