der Rückzugsraum

Aussprache: /ˈrʏkt͡suːksˌraʊm/
Worttrennung: Rü·ck·zugs·raum
اسم

فضای خصوصی، پناهگاه، حریم خصوصی

Bedeutungen

1

مکانی یا فضایی که فرد می‌تواند در آن از دیگران فاصله بگیرد، استراحت کند و احساس امنیت و آرامش داشته باشد؛ حریم شخصی.

  • Jeder Mensch braucht einen persönlichen Rückzugsraum, um sich zu erholen.هر انسانی برای بازیابی خود به یک فضای خصوصی شخصی نیاز دارد.
  • Das kleine Zimmer diente ihm als gemütlicher Rückzugsraum.اتاق کوچک به عنوان پناهگاه دنج او عمل می‌کرد.
  • In der lauten Umgebung suchte sie einen ruhigen Rückzugsraum.در محیط پر سر و صدا، او به دنبال فضایی آرام برای خلوت بود.