die Rüstung

Aussprache: /ˈʁʏstʊŋ/
Worttrennung: Rüs·tung
اسم

زره، تجهیزات نظامی، تسلیحات

Bedeutungen

1

پوشش محافظی که در گذشته توسط سربازان برای محافظت از بدن در برابر ضربات شمشیر، نیزه و تیر به کار می‌رفت.

  • Der Ritter trug eine schwere Rüstung aus Metall.شوالیه یک زره فلزی سنگین به تن داشت.
  • Die Rüstung schützte ihn vor den Pfeilen des Feindes.زره او را از تیرهای دشمن محافظت می‌کرد.
  • Im Museum sind verschiedene Arten von mittelalterlicher Rüstung ausgestellt.انواع مختلفی از زره‌های قرون وسطایی در موزه به نمایش گذاشته شده‌اند.
2

به طور کلی به تجهیزات، تسلیحات و ماشین‌آلات نظامی که برای جنگ و دفاع استفاده می‌شود، اطلاق می‌گردد.

  • Die Aufrüstung des Militärs hat die Spannungen in der Region erhöht.تجهیز (تسلیح) ارتش تنش‌ها را در منطقه افزایش داده است.
  • Die Rüstungsindustrie ist ein wichtiger Wirtschaftszweig.صنعت تسلیحات یک بخش اقتصادی مهم است.
  • Moderne Kriegsführung erfordert hochentwickelte Rüstung.جنگ مدرن نیازمند تسلیحات پیشرفته است.