die Rüttelplatte

دستگاهی با صفحه فلزی که با لرزش، خاک، شن یا آسفالت را فشرده و متراکم می‌کند.

• Die Bauarbeiter benutzten eine Rüttelplatte, um den Boden für die Straße zu verdichten.کارگران ساختمانی از یک صفحه لرزان برای فشرده کردن زمین برای جاده استفاده کردند.
• Die Rüttelplatte macht bei der Arbeit ziemlich viel Lärm.صفحه لرزان هنگام کار سر و صدای نسبتاً زیادی ایجاد می‌کند.
• Für kleinere Flächen ist eine handgeführte Rüttelplatte oft ausreichend.برای سطوح کوچکتر، یک صفحه لرزان دستی اغلب کافی است.