der Rüttelstreifen

نوارهای برجسته و شیاردار نصب شده در حاشیه جاده‌ها یا خطوط میانی که هنگام عبور چرخ خودرو از روی آن‌ها، لرزش و صدای هشداردهنده‌ای ایجاد می‌کنند تا رانندگان را از خروج از مسیر یا انحراف آگاه سازند.

• Die Rüttelstreifen am Straßenrand sollen verhindern, dass Autos zu weit nach rechts fahren.نوارهای لرزاننده در حاشیه جاده برای جلوگیری از انحراف خودروها به سمت راست نصب شده‌اند.
• Wenn man über die Rüttelstreifen fährt, spürt man eine deutliche Vibration.هنگامی که از روی نوارهای لرزاننده عبور می‌کنید، لرزش محسوسی را احساس خواهید کرد.
• Die Rüttelstreifen sind besonders wichtig in der Nähe von Baustellen oder Gefahrenstellen.نوارهای لرزاننده به ویژه در نزدیکی مناطق ساخت و ساز یا نقاط خطرناک اهمیت دارند.