der Rabattvertrag

توافق‌نامه‌ای رسمی بین فروشنده و خریدار که بر اساس آن، خریدار در قبال خرید مقادیر مشخصی کالا یا خدمات، یا پرداخت به موقع، از تخفیف‌های از پیش تعیین شده‌ای بهره‌مند می‌شود.

• Der Rabattvertrag sieht eine Preisreduktion von 5% bei Abnahme von 1000 Stück vor.قرارداد تخفیف، کاهش قیمت ۵٪ را در صورت خرید ۱۰۰۰ عدد پیش‌بینی می‌کند.
• Wir verhandeln noch über die Konditionen des neuen Rabattvertrags.ما هنوز در حال مذاکره بر سر شرایط قرارداد تخفیف جدید هستیم.
• Ein langfristiger Rabattvertrag kann beiden Seiten Vorteile bringen.یک قرارداد تخفیف بلندمدت می‌تواند برای هر دو طرف مزایایی داشته باشد.