der Radiator

رادیاتور، شوفاژ

Beispiele

• Wenn mal die Fußbodenheizung ausfällt, können wir immer noch einen der ''Radiatoren'' anstellen.اگر گرمایش از کف از کار بیفتد، ما همیشه می‌توانیم یکی از «رادیاتورها» را روشن کنیم.
• Wenn der Motor arbeitet, entsteht durch die Kraftstoffverbrennung und Reibung enorme Wärme. Die Kühlflüssigkeit wird durch Kanäle im Motorblock geleitet, um die Wärme abzuführen. Danach wird das Kühlmittel im ''Radiator'' wieder abgekühlt.وقتی موتور کار می‌کند، گرمای عظیمی از طریق احتراق سوخت و اصطکاک ایجاد می‌شود. مایع خنک‌کننده از طریق کانال‌هایی در بلوک موتور هدایت می‌شود تا گرما را دفع کند. سپس مایع خنک‌کننده در «رادیاتور» دوباره خنک می‌شود.