der Radsturz

Aussprache: /ˈraːtˌʃtʊʁts/
Worttrennung: Rad·s·turz
اسم

سقوط از دوچرخه، زاویه کمبر چرخ

Bedeutungen

1

در دوچرخه‌سواری و موتورسواری: عمل افتادن یا سقوط کردن ناگهانی از وسیله نقلیه.

  • Ein plötzlicher Bremsvorgang führte zum Radsturz des Fahrers.ترمز ناگهانی منجر به سقوط دوچرخه‌سوار شد.
  • Nach dem Radsturz war das Fahrrad beschädigt.پس از سقوط از دوچرخه، دوچرخه آسیب دیده بود.
  • Er hatte Glück, dass er bei dem Radsturz nur leichte Verletzungen davontrug.او خوش شانس بود که در سقوط از دوچرخه فقط جراحات جزئی برداشت.
2

در مهندسی خودرو: زاویه بین خط عمود بر صفحه چرخ و خط عمود بر سطح جاده؛ زاویه کمبر چرخ.

  • Der Radsturz beeinflusst das Fahrverhalten und die Reifenabnutzung.زاویه کمبر چرخ بر رفتار رانندگی و سایش تایر تأثیر می‌گذارد.
  • Eine falsche Einstellung des Radsturzes kann zu einseitigem Reifenverschleiß führen.تنظیم نادرست زاویه کمبر چرخ می‌تواند منجر به سایش نامتوازن تایر شود.
  • Der Mechaniker prüfte den Radsturz und die Spureinstellung.مکانیک زاویه کمبر چرخ و تنظیم فرمان را بررسی کرد.