die Rampensau

Aussprache: /ˈrampənˌzaʊ̯/
Worttrennung: Ram·pen·sau
اسم

ستاره صحنه، کسی که عاشق جلب توجه روی صحنه است (اصطلاح عامیانه)

Bedeutungen

1

اصطلاحی عامیانه برای فردی که از حضور روی صحنه و جلب توجه لذت می‌برد و در این کار مهارت دارد؛ ستاره صحنه.

  • Er ist eine echte Rampensau und liebt den Applaus.او واقعاً ستاره صحنه است و عاشق تشویق‌هاست.
  • Die Sängerin ist eine geborene Rampensau.این خواننده ذاتاً یک ستاره صحنه است.
  • Manche Schauspieler sind wahre Rampensäue.برخی بازیگران واقعاً ستاره‌های صحنه هستند.