die Randabsaugung

مکش لبه‌ای، مکش کناری

Beispiele

• Erfassung der Emissionen durch Dach-, Wand- oder ''Randabsaugung'' oder durch Seitenhauben in Kombination mit Platten- oder Füllkörperwäschern.جمع‌آوری آلاینده‌ها از طریق ''مکش سقف، دیوار یا لبه‌ای'' یا از طریق هودهای جانبی در ترکیب با اسکرابرهای صفحه‌ای یا پرکننده.
• Die ''Randabsaugung'' liegt über dem gesamten Kochfeld optimal und sorgt für eine maximale Absaugung von der ganzen Herd-Oberfläche.مکش لبه‌ای'' به طور بهینه در کل سطح اجاق گاز قرار گرفته و حداکثر مکش را از کل سطح اجاق تضمین می‌کند.
• Bei richtiger Konstruktion hoch wirksam ist eine ''Randabsaugung'', die dicht um die Emissionsstelle herumgeführt ist (Schlitzabsaugung, Randlochabsaugung) und einen genau angepassten Luftvolumenstrom abführt (Abbildung 3).در صورت طراحی صحیح، ''مکش لبه‌ای'' که به طور محکم در اطراف نقطه انتشار قرار گرفته است (مکش شکافی، مکش سوراخ لبه‌ای) و حجم هوای دقیقاً تنظیم شده را تخلیه می‌کند، بسیار مؤثر است (تصویر 3).