die Randerscheinung

پدیده‌ای که در حاشیه یا کنار یک پدیده اصلی رخ می‌دهد و اهمیت یا تأثیر کمتری دارد؛ یک اتفاق فرعی یا جانبی.

• Die Nebenwirkungen waren nur eine Randerscheinung und verschwanden schnell.عوارض جانبی فقط یک پدیده حاشیه‌ای بودند و به سرعت از بین رفتند.
• Wir sollten uns auf das Hauptproblem konzentrieren und die Randerscheinungen ignorieren.ما باید بر مشکل اصلی تمرکز کنیم و پدیده‌های حاشیه‌ای را نادیده بگیریم.
• Diese kleinen Unannehmlichkeiten sind nur eine Randerscheinung des Projekts.این ناراحتی‌های کوچک فقط یک اتفاق فرعی در پروژه هستند.