die Randständigkeit

وضعیت یا موقعیت قرار گرفتن در حاشیه، دور از مرکز یا متن اصلی؛ وضعیت اجتماعی یا اقتصادی نامطلوب به دلیل عدم تعلق به جامعه اصلی.

• Die soziale Randständigkeit vieler Menschen ist ein ernstes Problem.حاشیه‌نشینی اجتماعی بسیاری از مردم یک مشکل جدی است.
• Er kämpfte gegen die Randständigkeit und suchte nach einem Platz in der Gesellschaft.او با وضعیت حاشیه‌ای مبارزه کرد و به دنبال جایی در جامعه بود.
• Die Randständigkeit von Minderheiten muss durch gezielte Programme bekämpft werden.حاشیه‌نشینی اقلیت‌ها باید از طریق برنامه‌های هدفمند مبارزه شود.