das Rasiermesser

تیغ اصلاح (دسته دار)

Beispiele

• Unvermittelt zog dann der Beschuldigte ein ''Rasiermesser'' aus der Hosentasche, führte dieses dicht an den Körper des Jugendlichen und forderte ihn auf, sich sofort zu entfernen.متهم ناگهان یک تیغ اصلاح از جیب شلوارش بیرون کشید، آن را نزدیک بدن نوجوان برد و از او خواست که فوراً دور شود.
• Immer weiter schneidet sie, kämmt einzelne Strähnen glatt und bessert millimeterweise mit dem ''Rasiermesser'' nach: Raspelkurz soll es werden.او مدام موها را کوتاه می‌کند، تک‌تک دسته‌ها را صاف شانه می‌زند و با تیغ اصلاح میلی‌متر به میلی‌متر اصلاح می‌کند: قرار است خیلی کوتاه شود.
• Auch ''Rasiermesser'' und Schlittschuhe umfasste die Produktpalette sowie Sicherheitsschuhe aus Holz für die Arbeiter.طیف محصولات شامل تیغ‌های اصلاح، اسکیت و همچنین کفش‌های ایمنی چوبی برای کارگران بود.