das Raster

Aussprache: /ˈrastɐ/
Wortzerlegung: Ras·ter
اسم

شبکه، شطرنجی، گرید

Beispiele

  • Nachdem man den ''Raster'' über das ursprüngliche Bild gelegt hat, kann man mit einer Reprokamera ein neues Bild erstellen.پس از قرار دادن شبکه روی تصویر اصلی، می‌توان با یک دوربین کپی‌برداری، تصویر جدیدی ایجاد کرد.
  • In einem regelmäßigen Straßengitter mit teilweise überdachten Gehwegen standen Fachwerkhäuser unterschiedlichster Größe und mit der Front nicht unbedingt an der Straße orientiert – jedes ''Raster'' bildete eine Freifläche, auf der sich die unterschiedlichsten Gebäude versammelten, kleine Häuser und größere Gehöfte.در یک شبکه خیابانی منظم با پیاده‌روهای تا حدی مسقف، خانه‌های نیمه‌چوبی با اندازه‌های مختلف قرار داشتند و نما لزوماً رو به خیابان نبود - هر شبکه یک فضای باز ایجاد می‌کرد که در آن ساختمان‌های بسیار متفاوتی گرد هم آمده بودند.