die Rastlosigkeit

بی‌قراری، ناآرامی

Beispiele

• Wie der Ruhe von «Die Kinder vom Napf» die ''Rastlosigkeit'' von Wyss gegenübersteht, so bestimmen auch, thematisch bedingt, ganz unterschiedliche dokumentarische Arbeitsweisen die Form der beiden Filme.همانطور که آرامش فیلم «بچه‌های ناپف» در مقابل بی‌قراری ویس قرار می‌گیرد، به دلیل موضوع نیز، روش‌های کاری مستند کاملاً متفاوتی شکل دو فیلم را تعیین می‌کنند.
• Angesichts dieser alarmierenden Entwicklung muss daher dringend empfohlen werden, die gewohnte ''Rastlosigkeit'' auch in den Feiertagen fortzusetzen, um die Rückkehr ins Berufsleben nicht unnötig zu erschweren.با توجه به این تحول نگران‌کننده، باید اکیداً توصیه شود که بی‌قراری معمول را حتی در تعطیلات نیز ادامه دهید تا بازگشت به زندگی شغلی را بی‌جهت دشوار نکنید.