die Rationalisierung

منطقی‌سازی، عقلانی‌سازی، بهینه‌سازی (در صنعت)، توجیه‌گری (در روانشناسی)

Beispiele

• Nach der ''Rationalisierung'' der Arbeitsabläufe stieg die Produktion der Fabrik um zehn Prozent.پس از منطقی‌سازی فرآیندهای کاری، تولید کارخانه ده درصد افزایش یافت.
• Eine ''Rationalisierung'' hat häufig zur Folge, dass vorher von Menschen durchgeführte Arbeiten nun von Maschinen übernommen werden.منطقی‌سازی اغلب منجر به این می‌شود که کارهایی که قبلاً توسط انسان‌ها انجام می‌شدند، اکنون توسط ماشین‌ها انجام شوند.
• Alle diese ''Rationalisierungen'' haben eins gemeinsam: Sie dienen dazu, das Unakzeptierbare akzeptabler zu machen.همه این منطقی‌سازی‌ها یک چیز مشترک دارند: آنها برای قابل قبول‌تر کردن آنچه غیرقابل قبول است، به کار می‌روند.
• Rationalisierung'' gehört wie Verleugnung und Projektion zu den Abwehrmechanismen, die schmerzliche Gefühle unterdrücken.منطقی‌سازی، مانند انکار و فرافکنی، جزو مکانیسم‌های دفاعی است که احساسات دردناک را سرکوب می‌کنند.