„Am nächsten Tag kaufe ich uns kurz hinter ''Raton'', New Mexico, eine Riesenportion Brathähnchen, die wir am Ufer eines Baches aßen, der durch ein Pappelwäldchen floss, und anschließend schliefen wir vier Stunden auf einer im Gras ausgebreiteten Decke.“
«روز بعد، درست بعد از راتون، نیومکزیکو، یک پرس مرغ سوخاری غولپیکر برایمان خریدم که کنار رودخانهای که از میان بیشهای از درختان صنوبر میگذشت، خوردیم و بعد چهار ساعت روی تختی که در چمن پهن کرده بودیم، خوابیدیم.»
