das Rattenrennen

مسابقه موش‌ها (رقابت بی‌رحمانه و بی‌حاصل برای هدفی مشترک)

Beispiele

• Das unkritische Kassieren von Erträgen, wie sie gewissenlose Gewinnmaximierer im viel kritisierten »''Rattenrennen'' um Rendite« aus dem weltweiten Finanzkreislauf saugten.کسب بی‌رویه سود، آن‌گونه که سودجویان بی‌وجدان در «مسابقه موش‌ها برای بازده» که بسیار مورد انتقاد است، از چرخه مالی جهانی بیرون کشیدند.