der Raub der Sabinerinnen

Aussprache: /ˈʁaʊ̯p deːɐ̯ zaˈbiːnərɪnən/
Worttrennung: Raub ·der Sa·bi·ne·rin·nen
اسم

ربودن زنان سابین

Bedeutungen

1

رویدادی افسانه‌ای در تاریخ روم باستان که در آن مردان رومی، زنان قبیله سابین را ربودند تا همسرانی برای خود بیابند. این رویداد موضوع آثار هنری متعددی بوده است.

  • Der Raub der Sabinerinnen ist ein bekanntes Motiv in der Kunstgeschichte.ربودن زنان سابین یک مضمون شناخته شده در تاریخ هنر است.
  • Das Gemälde stellt den dramatischen Moment des Raubes der Sabinerinnen dar.این نقاشی لحظه دراماتیک ربودن زنان سابین را به تصویر می‌کشد.
  • Die Legende vom Raub der Sabinerinnen erklärt die frühe Vermischung der römischen und sabinischen Bevölkerung.افسانه ربودن زنان سابین، اختلاط اولیه جمعیت روم و سابین را توضیح می‌دهد.