der Raubtierkapitalist
سرمایهدار درندهخو، سرمایهدار غارتگر
Bedeutungen
1
اصطلاحی تحقیرآمیز برای توصیف سرمایهداری که به شدت حریص است و برای کسب سود، دیگران را به شدت مورد بهرهکشی قرار میدهد، مانند یک حیوان درنده.
- Die Arbeiter protestierten gegen den Raubtierkapitalisten, der sie ausbeutete.کارگران علیه سرمایهدار درندهخو که آنها را استثمار میکرد، اعتراض کردند.
- In der Literatur wird der Raubtierkapitalist oft als Antagonist dargestellt.در ادبیات، سرمایهدار غارتگر اغلب به عنوان شخصیت منفی به تصویر کشیده میشود.
- Er warf der Regierung vor, zu nachgiebig gegenüber den Raubtierkapitalisten zu sein.او دولت را متهم کرد که در برابر سرمایهداران درندهخو بیش از حد سهلگیر است.