der Rauchabschnitt

بخش دود

Beispiele

• Ein ''Rauchabschnitt'' darf sich über mehrere Geschosse erstrecken.یک بخش دود می‌تواند از چندین طبقه عبور کند.
• Gerade bei größeren Räumen ist es häufig erforderlich, ''Rauchabschnitte'' zu bilden bzw. Gebäudebereiche so weit abzuschirmen, dass der Rauchübertritt von einem Gebäudeteil in den anderen über einen längeren Zeitraum verhindert werden kann.به خصوص در فضاهای بزرگ، اغلب لازم است بخش‌های دود ایجاد شود یا مناطق ساختمان به گونه‌ای عایق‌بندی شود که انتقال دود از یک قسمت ساختمان به قسمت دیگر برای مدت طولانی جلوگیری شود.
• Die Bildung von ''Rauchabschnitten'' in Gebäuden ist erforderlich, um die Ausbreitung von Rauch im Gebäude zu verhindern und die Personenrettung ausreichend lange zu ermöglichen (Schutzziel).ایجاد بخش‌های دود در ساختمان‌ها برای جلوگیری از گسترش دود در ساختمان و امکان نجات افراد برای مدت کافی (هدف حفاظتی) ضروری است.
• Welche Klappe kann für die Nachströmung einer Entrauchung aus einem benachbarten ''Rauchabschnitt'' verwendet werden?کدام دریچه را می‌توان برای ورود هوا از یک بخش دود مجاور برای تخلیه دود استفاده کرد؟