der Raupenschlepper

Aussprache: /ˈraʊ̯pn̩ˌʃlɛpɐ/

Wortzerlegung: Rau·pen·schlep·per

اسم

بولدوزر، تراکتور زنجیری

Beispiele

Alte Kräne, Bagger und sogar Flugzeuge und Schiffe rosten vor sich hin. Hier braucht kein Traktor, kein ''Raupenschlepper'' Angst zu haben, im Schmelzofen zu landen. Denn Heinz und Fred hauchen von morgens früh bis abends spät dem Ausgebrauchten neues Leben ein.“Die Zeit, 05.02.2009; zitiert nach:جرثقیل‌های قدیمی، بیل‌های مکانیکی و حتی هواپیماها و کشتی‌ها در حال زنگ زدن هستند. در اینجا هیچ تراکتوری، هیچ "بولدوزری" نباید نگران افتادن در کوره ذوب باشد. زیرا هاینز و فرد از صبح زود تا دیروقت به چیزهای دور ریخته شده جان تازه‌ای می‌بخشند.