der Rausschmiss

اخراج (از کار، مدرسه، و غیره)، بیرون انداختن

Beispiele

• Die zweite Abmahnung bedeutete für den Mitarbeiter den drohenden ''Rausschmiss.اخطار دوم برای کارمند به معنای اخراج قریب‌الوقوع بود.
• Er sagte nichts weiter zu den Anschuldigungen, denn er wollte nicht seinen ''Rausschmiss'' riskieren.او در مورد اتهامات چیز دیگری نگفت، زیرا نمی‌خواست اخراج خود را به خطر بیندازد.
• Meine Eltern haben mir den ''Rausschmiss'' angedroht, falls ich weiter die Schule schwänze.والدینم مرا تهدید به اخراج کردند، اگر به غیبت از مدرسه ادامه دهم.
• Als sie mehr Transparenz forderte, hat man ihr mit dem ''Rausschmiss'' gedroht.وقتی او شفافیت بیشتری را درخواست کرد، او را تهدید به اخراج کردند.