die Reaktivität
واکنشپذیری، قابلیت واکنش نشان دادن
Bedeutungen
1
قابلیت یا تمایل یک ماده شیمیایی یا سیستم برای واکنش نشان دادن با مواد دیگر یا تحت شرایط خاص.
- Die hohe Reaktivität dieses Gases macht seine Handhabung gefährlich.واکنشپذیری بالای این گاز، کار با آن را خطرناک میکند.
- Die Reaktivität von Metallen variiert stark je nach Element.واکنشپذیری فلزات بسته به عنصر، بسیار متفاوت است.
- Forscher untersuchen die Reaktivität neuer Katalysatoren.محققان در حال بررسی واکنشپذیری کاتالیزورهای جدید هستند.
2
در روانشناسی یا علوم اجتماعی، تمایل یک فرد یا گروه به واکنش نشان دادن به محرکها، تغییرات یا اقدامات دیگران.
- Die Reaktivität der Bevölkerung auf die neuen Maßnahmen war überwältigend positiv.واکنشپذیری مردم نسبت به اقدامات جدید، به طرز چشمگیری مثبت بود.
- Seine emotionale Reaktivität ist in dieser Situation nicht hilfreich.واکنشپذیری عاطفی او در این وضعیت مفید نیست.
- Die Reaktivität der Kinder auf die Geschichte war deutlich zu spüren.واکنشپذیری کودکان نسبت به داستان به وضوح احساس میشد.