„Die ''Rebellenlieder'' hallen ihm im Ohr wider, und wenn er die Augen schließt, sieht er grüne Wiesen und Hügel vor sich - und die marschierenden Männer von ’98, mit kurzem Haar und blitzenden Spießen.“
««ترانههای شورشیان» در گوشش میپیچد، و وقتی چشمانش را میبندد، دشتهای سبز و تپهها را در مقابل خود میبیند - و مردان در حال حرکت سال ۱۷۹۸، با موهای کوتاه و نیزههای درخشان.»